Psalms 33:11 But the counsel of the lord abides into the eon; the devices of his heart from generation and generation.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3588 But the G1161 G1012 counsel G3588 of the G2962 lord G1519 [²into G3588 ³the G165 ⁴eon G3306 ¹abides]; G3053 the devices G3588 G2588 of his heart G1473 G1519 from G1074 generation G2532 and G1074 generation.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 η δε G1161 G1012 βουλή G3588 του G2962 κυρίου G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3306 μένει G3053 λογισμοί G3588 της G2588 καρδίας αυτού G1473 G1519 εις G1074 γενεάν G2532 και G1074 γενεάν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NSF [32:11] η G1161 PRT δε G1012 N-NSF βουλη G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3306 V-PAI-3S μενει G3053 N-NPM λογισμοι G3588 T-GSF της G2588 N-GSF καρδιας G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G1074 N-ASF γενεαν G2532 CONJ και G1074 N-ASF γενεαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ עצת יהוה לעולם תעמד מחשׁבות לבו לדר ודר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H6098 עצת The counsel H3068 יהוה of the LORD H5769 לעולם forever, H5975 תעמד standeth H4284 מחשׁבות the thoughts H3820 לבו of his heart H1755 לדר to all H1755 ודר׃ generations.

new⁽ⁱ⁾

11 H6098 The counsel H3068 of the LORD H5975 [H8799] standeth H5769 to the age, H4284 the thoughts H3820 of his heart H1755 to all H1755 generations.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

consilium Domini in aeternum stabit cogitationes cordis eius in generatione et generatione

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Riche men weren nedi, and weren hungri; but men that seken the Lord schulen not faile of al good.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the coucell of the LORDE endureth, and the thoughtes of his hert from generacion to generacion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the counsel of the LORD endureth, and the thoughts of his heart from generation to generation.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the counsayll of the Lorde endureth, and the thoughtes of his herte from generacion to generacion.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The councell of the Lorde shall endure for euer, and the thoughtes of hys herte from generacyon to generacyon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsell of the Lord shall stand for euer, and the thoughts of his heart throughout all ages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsayle of God shall endure for euer: and the thoughtes of his heart from generation to generation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the counsel of the Lord standeth for ever: the thoughts of his heart to all generations.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 The counsel H3068 of the LORD H5975 standeth [H8799] H5769 for ever H4284 , the thoughts H3820 of his heart H1755 to all H1755 generations.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the counsel of the Lord shall endure forever, the thoughts of his heart from generations to generations.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 The counsel H3068 of the LORD H5975 [H8799] standeth H5769 for ever H4284 , the thoughts H3820 of his heart H1755 to all H1755 generations.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(32:11) But the counsel of the Lord endures for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει, λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the Lord will stand for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Jehovah shall stand forever, the purposes of his heart to generation and generation.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Jehovah standeth fast for ever,
The thoughts of his heart to all generations.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 The counsel H3068 of Jehovah H5975 standeth H5769 fast for ever, H4284 The thoughts H3820 of his heart H1755 to all H1755 generations.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of His heart to all generations.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Yahweh, to times age–abiding, shall stand, The devices of his heart, from generation to generation.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Yahweh shall stand for the eon, The designs of His heart for generation after generation."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Lord's purpose is eternal, the designs of his heart go on through all the generations of man.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Jehovah stands forever, the thoughts of His heart to all generations.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah's counsel stands forever, the thoughts of His heart to all generations.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ the counsel of Yah Veh stands eternal; the fabrications of his heart generation to generation.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 The counsel H3068 of Yahweh H5975 stands H5769 fast forever, H4284 the thoughts H3820 of his heart H1755 to all H1755 generations.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 The counsel H3068 of the LORD H5975 stands H5769 for ever, H4284 the thoughts H3820 of his heart H1755 to all generations.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands forever, the thoughts of his heart to all generations.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands forever, the thoughts of His heart to all generations.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 The counsel H3068 of the Lord H5975 stands H5769 for ever, H4284 the thoughts H3820 of his heart H1755 to all H1755 generations.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the counsel of the Lord endures forever, the thoughts of His heart from generation to generation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Come, you⌃ children, hear me: I will teach you the fear of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Jehovah and the plans of his heart stand from generation to generation, forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the LORD’s counsel stands firm forever, the plans in his mind for all generations.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The plan of Yahweh stands firm forever, the intents of his heart _⌊from one generation to the next_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of Jehovah stands fast everlasting, the thoughts of his heart to all generations.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The counsel of the LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aber der Rat des HERRN bleibet ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 Aber der Rat H3068 des HErrn H5975 bleibet H5769 ewiglich H3820 , seines Herzens H4284 Gedanken H1755 für H1755 und für .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 Aber der Rat H3068 des HERRN H5975 bleibt H5769 ewiglich H3820 , seines Herzens H4284 Gedanken H1755 für H1755 und für .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der Ratschluß Jehovas besteht ewiglich, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der Ratschluß Jahwes besteht ewiglich, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Der Ratschluß Jehovas H5769 besteht ewiglich H4284 , die Gedanken H3820 seines Herzens H1755 von Geschlecht H1755 zu Geschlecht .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Maar de raad des HEEREN bestaat in eeuwigheid, de gedachten Zijns harten van geslacht tot geslacht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 [Maar] de raad H3068 des HEEREN H5975 H8799 bestaat H5769 in eeuwigheid H4284 , de gedachten H3820 Zijns harten H1755 van geslacht H1755 tot geslacht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais le conseil du Seigneur dure éternellement; les pensées de son coeur vivent de génération en génération.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le conseil de l'Éternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de génération en génération.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais le conseil de l'Eternel se soutient à toujours; les desseins de son coeur subsistent d'âge en âge.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6098 Les desseins H3068 de l’Eternel H5975 subsistent H8799 H5769 à toujours H4284 , Et les projets H3820 de son cœur H1755 , de génération H1755 en génération.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ El consejo del SEÑOR permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ El consejo del SEÑOR permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Plani i Zotit mbetet përjetë dhe qëllimet e zemrës së tij për çdo brez.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (32:11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его – в род и род.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Съветът на ГОСПОДА пребъдва до века, мислите на сърцето Му — от поколение в поколение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rada pak Hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ HERRENS Raad bestaar evindelig, hans Hjertes ranker fra Slægt til Slægt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和華的籌算永遠立定；他心中的思念萬代常存。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和華 H6098 的籌算 H5769 永遠 H5975 立定 H3820 ；他心中 H4284 的思念 H1755 H1755 萬代常存。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和华的筹算永远立定；他心中的思念万代常存。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和华 H6098 的筹算 H5769 永远 H5975 立定 H3820 ；他心中 H4284 的思念 H1755 H1755 万代常存。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta Herran neuvo pysyy ijankaikkisesti, hänen sydämensä ajatukset sukukunnasta sukukuntaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta Herran neuvo pysyy iankaikkisesti, hänen sydämensä aivoitukset suvusta sukuun.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men, plan travay Seyè a la pou tout tan. Sa l' gen lide fè a ap toujou fèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az Úr tanácsa megáll mindörökké, szívének gondolatai nemzedékrõl-nemzedékre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il consiglio dell’Eterno sussiste in perpetuo, i disegni del suo cuore durano d’età in età.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 여호와의 도모는 영영히 서고 그 심사는 대대에 이르리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Viešpaties sumanymas lieka per amžius, Jo širdies mintys per kartų kartas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale rada Pańska trwa na wieki, a myśli serca jego od narodu do narodu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ а задум Господній навіки стоятиме, думки Його серця на вічні віки!